対談『灘本さんの時代と人と作品と』

大迫修三氏(グラフィックデザイナー・元クリエイションギャラリーG8ディレクター)

　　　　×

山崎杉夫氏(イラストレーター)

日時：2019年8月25日(日)14:00~15:30

場所：BBプラザ２F　アトリウム

定員：約100名　申込不要・聴講無料

2019/07/10

『開館10周年記念 イラストレーター・灘本唯人の全貌　―男と女のレシピ―』展が7月2日(火)より開幕いたします。

前期展と後期展に分けて展示し、ほぼ全点の作品が入れ替わります。

いずれも約100点の作品(ポスター、挿絵原画、絵本原画等)を展示予定となります。

【前期】：7月2日(火)－8月4日(日)　【後期】：8月6日【火】－9月16日(月・祝）

※7月2日（火）は午後12時～開館　（関係者開会式・内覧会：午前10時30分～） 

皆様のご来館をお待ちしております。

詳細

2019/06/19

ＢＢプラザ美術館 英文案内パンフレットのご案内

このたび、ＢＢプラザ美術館では、神戸市外国語大学に英文翻訳監修の協力を得て、美術館の概要と館蔵品を紹介する英文案内パンフレットを作成しました。

表紙の《春》《夏》《秋》《冬》の書は、前衛美術グループ・具体美術協会の元メンバーであり、神戸出身の美術家・堀尾貞治氏によるものです。

中面では、同じく具体美術協会の上前智祐氏《作品》、デモクラート美術家協会の泉茂氏《旅芸人》、日本画家の髙山辰雄氏《二日の月》と野々内良樹氏《庭の春》の4作品を紹介しています。

また、英文翻訳については、原題と絵の内容を照らし合わせ、髙山辰雄《二日の月》の翻訳を”Thumbnail Moon”と訳すなど、工夫を凝らしています。

本パンフレットにより、外国人観光客の皆さまに当館の存在をお知りいただき、また旅の思い出の絵葉書としてご利用いただくことで、神戸が有する文化資源の魅力をお伝えする一助となれば幸いです。

◆発行：神戸の文化発信実行委員会　◆助成：文化庁

◆協力：神戸市外国語大学（英文翻訳監修：長沼美香子教授、マシュー・セアドー教授）

◆企画：ＢＢプラザ美術館（神戸市灘区岩屋中町4-2-7BBプラザ2F／2009年7月開館）

詳細

詳しくはこちら

2019/05/02