このたび、BBプラザ美術館では、中国の写真家の眼から観た「阪神間の人や風景」を文学的な視点から写真や映像に表現し、私たちが気づかなかった阪神間をご覧いただく展覧会を企画いたしました。

今年3月末から4月初めにかけて、神戸の友好都市・天津市にある天津美術学院から写真家や映像作家らが来日し、阪神間の撮影に臨みました。
〝村上春樹の心象風景〟をテーマに、彼らの眼から観た村上文学の土壌を追い求め、彼が通った小学校や夙川界隈の公園など訪ね歩いた作品群は、単 なる記録としての写真、映像作品ではなく、異文化で暮らす彼らの眼から観た村上春樹の心の原風景と言えるでしょう。併せて、谷崎潤一郎や遠藤周作らゆかり の地を撮影した作品は、私たちが普段見慣れている阪神間の風景を、数多くの文豪を生み出してきた地として、新たな視点で見直す機会を与えてくれるのではな いしょうか。

神戸ビエンナーレ2011の連携事業でもある本展覧会が、私たちが居住している阪神間の魅力を再発見し、日中間の親交をより深める契機となれば幸いです。